Rapporto esplicativo
Consultazione 2024/93: Modifica della LOGA (protezione dei dati concernenti persone giuridiche da parte di organi federali) · 48 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo
(in particolare la raccolta, l’utilizzazione, la conservazione o la comunicazione) di dati personali8.
Come innanzi detto (cap. 1.1.2), anche le persone giuridiche possono invocare il diritto all’autodeterminazione informativa9. Pertanto, ogni trattamento o comunicazione di dati concernenti persone giuridiche deve avere una base legale che tenga conto della gra- vità dell’ingerenza in questione (art. 36 cpv. 1 Cost.)10.
Dalla protezione costituzionale dei dati secondo l’articolo 13 capoverso 2 Cost. pos- sono inoltre essere desunti diversi diritti cui viene attribuito un carattere fondamentale, in particolare il diritto d’accesso di una persona ai dati che la riguardano e il diritto alla rettifica o cancellazione di tali dati. Questi diritti spettano anche alle persone giuridiche. In particolare il diritto d’accesso costituisce una componente centrale del diritto all’au- todeterminazione informativa e permette di concretizzare ulteriori diritti in materia di protezione dei dati11.
Le precedenti considerazioni mostrano che le persone giuridiche continuano ad avere diritto alla protezione dei loro dati malgrado il campo d’applicazione della LPD sia cam- biato. I diritti fondamentali derivati dall’articolo 13 capoverso 2 Cost. sussistono.
1.1.4 Soluzione transitoria della LPD
Nel quadro della revisione totale della LPD la suddetta necessità di legiferare è stata sì riconosciuta, ma per motivi pratici e di tempo ha potuto essere considerata solo in parte. Negli articoli 57r e seguenti della legge del 21 marzo 199712 sull’organizzazione del Go- verno e dell’Amministrazione (LOGA) è stata introdotta una serie di disposizioni che
8Cfr. in particolare RAINER J. SCHWEIZER / LEA STRIEGEL, in: Bernhard Ehrenzeller / Patricia Egli / Peter Hettich et al. (a c. di), St. Galler Kommentar zur Bundesverfassung («SGK BV»), 4aed., 2023, Art. 13 N 79 und 85; GIO- VANNI BIAGGINI, Orell Füssli Kommentar zur Bundesverfassung, 2aed., 2017 («OFK BV»), Art. 13 N 11; OLIVER DIGGELMANN, in: Bernhard Waldmann / Eva Maria Belser / Astrid Epiney (a c. di), Basler Kommentar zur Bunde- sverfassung, 2015 («BSK BV»), Art. 13 N 33; JULIEN FRANCEY, PC LPD, Art. 2 N 18 seg., tutti con altri rinvii.
9Cfr. RAINER J. SCHWEIZER / LEA STRIEGEL, SGK BV, Art. 13 N 83 seg.; GIOVANNI BIAGGINI, OFK BV, Art. 13 N 3 und 12; OLIVER DIGGELMANN, BSK BV, Art. 13 N 8, 33; JULIEN FRANCEY, PC LPD, Art. 2 N 18 seg. con rinvio a DTF 141 I 201 consid. 4.1. Cfr. anche il Messaggio LPD 2017, FF 2017 5939, 6972, con rinvio a DFT 137 II 371 consid. 6.
10GIOVANNI BIAGGINI, OFK BV, Art. 13 N 15. Parimenti: JULIEN FRANCEY, PC LPD, Art. 2 N 18 segg.
11RAINER J. SCHWEIZER / LEA STRIEGEL, SGK BV, Art. 13 N 100 f. con altri rinvii; GIOVANNI BIAGGINI, OFK BV, Art. 13 N 13. Cfr. anche SYLVAIN MÉTILLE / LIVIO DI TRIA, CR LPD, Art. 2 N 31.