Rapporto esplicativo

I Cantoni si fanno carico della quota prevalente dei costi per la formazione

professionale. Una riduzione dei contributi forfettari della Confederazione dell’1–2 per cento può comportare per i Cantoni una quota di costi più elevata. Al contempo però i partner con una partecipazione propria maggiore si faranno carico di una quota superiore dei costi di progetto.

Tabella 33: Riduzione delle uscite per la formazione professionale al valore di riferimento

In mio. CHF PF 2027 PF 2028 Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente

998,4 1019,0 il P 2025

Effetto di sgravio della misura 23,8 20,5 Uscita dopo applicazione della misura 974,6 998,5

Sgravio in % 22

Crediti a preventivo:

SEFRI/A231.0259 Contributi forfettari ai Cantoni

SEFRI/A231.0452 Formazione professionale superiore

SEFRI/A231.0260 Contributi a innovazioni e progetti

SG-DEFR/A231.0183 Scuola universitaria federale per la formazione professionale (SUFFP)

SG-DEFR/A231.0184 Sedi SUFFP

2.9 Rinuncia al sostegno della Scuola cantonale di lingua francese di Berna

Situazione attuale: la Scuola cantonale di lingua francese di Berna (ECLF)

rappresenta un’eccezione nel sistema formativo svizzero, in quanto la

Confederazione versa contributi per una scuola cantonale pubblica. L’ECLF offre lezioni in lingua francese in una regione di lingua tedesca. La Confederazione

sostiene questa scuola dal 1960 con un contributo annuo corrispondente al massimo al 25 per cento dei costi d’esercizio computabili. In questo modo lo Stato appoggia la formazione in lingua francese dei figli di impiegati federali e di diplomatici francofoni secondo il sistema scolastico svizzero. Il beneficiario del sussidio è il Cantone di Berna.Misura: il sussidio, che inizialmente perseguiva una finalità in materia di politica del personale (incentivo per gli impiegati federali francofoni a trasferirsi a Berna, dal momento che i figli potevano frequentare una scuola di lingua francese), è ormai obsoleto poiché il miglioramento della mobilità e la diffusione del telelavoro hanno semplificato il reclutamento di personale francofono. Fuori dall’Europa la Confederazione sostiene i costi delle scuole private per i figli dei suoi diplomatici. Si può pertanto presumere che anche gli Stati rappresentati a Berna possano parimenti farsi carico di questi costi per i propri diplomatici. La scuola dell’obbligo è inoltre compito esclusivo dei Cantoni, ragione per cui il Consiglio federale intende abolire il sussidio e abrogare la legge federale del 17 giugno 2022 sui contributi alla Scuola cantonale di lingua francese di Berna. In futuro i costi della scuola saranno pertanto sostenuti dal Cantone o dai beneficiari.

Tabella 34: Rinuncia al sostegno della Scuola cantonale di lingua francese di Berna

In mio. CHF PF 2027 PF 2028 Uscite secondo il messaggio del 21.8.2024 concernente

1,4 1,4 il P 2025

Effetto di sgravio della misura 1,4 1,4