Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Disegno sulle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 16 dicembre 20052 sugli stranieri e la loro integrazione

Art. 87 cpv. 3 e 4

³Le somme forfettarie di cui al capoverso 1 lettere a e b sono versate per un periodo massimo di quattro anni dopo l’entrata in Svizzera.

⁴La somma forfettaria di cui al capoverso 1 lettera d è versata per un periodo massimo di quattro anni dopo il riconoscimento dell’apolidia.

Art. 126h Disposizione transitoria della modifica del …

Se l’entrata in Svizzera o il riconoscimento dell’apolidia sono avvenuti prima dell’entrata in vigore della modifica del …, la somma forfettaria di cui all’articolo 87 capoverso 3 rispettivamente 4 è versata per un periodo massimo di cinque anni dopo l’entrata in Svizzera o il riconoscimento dell’apolidia, ma non oltre la fine dell’anno in cui la modifica ha iniziato a esplicare i propri effetti.

¹FF …

2 RS 142.20

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»