Rapporto esplicativo

2.6 Riduzione del contributo della Confederazione a Innosuisse .............................. 41 2.7 Abrogazione delle disposizioni concernenti gli aiuti finanziari nella legge sulla formazione continua .................................................................................................... 42 2.8 Riduzione delle uscite per la formazione professionale al valore di riferimento ... 43 2.9 Rinuncia al sostegno della Scuola cantonale di lingua francese di Berna ........... 44 2.10 Riduzione al 50 per cento del contributo a progetti sperimentali in materia di esecuzione delle pene e delle misure .......................................................................... 45 2.11 Riduzione della promozione indiretta della stampa ............................................. 45 2.12 Rinuncia al contributo alla formazione di programmisti ....................................... 46 2.13 Rinuncia ai contributi alla diffusione di programmi nelle regioni di montagna ...... 46 2.14 Rinuncia a contributi di eliminazione ................................................................... 47 2.15 Separazione tra Confederazione e AVS ............................................................. 48 2.16 Contenimento dell’evoluzione delle uscite nel settore dell’assicurazione

obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) ......................................................... 49 2.17 Riduzione a 4 anni dell’obbligo di indennizzo per le somme forfettarie globali .... 50 2.18 Rinuncia a sussidi all’istruzione, aiuto alle vittime di reati ................................... 52 2.19 Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (FIF): riduzione dei conferimenti ................. 52 2.20 Rinuncia alla promozione del traffico transfrontaliero di viaggiatori su ferrovia .... 53 2.21 Rinuncia parziale alla promozione di sistemi di propulsione alternativa per

autobus e battelli.......................................................................................................... 54 2.22 Rinuncia ai contributi per la guida autonoma ...................................................... 55 2.23 Riduzione dei contributi generali a favore delle strade ........................................ 55 2.24 Limitazione dei contributi della Confederazione per gli aerodromi regionali agli interessi per la Confederazione ................................................................................... 56 2.25 UFAM: rinuncia al sostegno di impianti pilota e di dimostrazione ........................ 56 2.26 Rinuncia a ulteriori conferimenti al Fondo svizzero per il paesaggio ................... 57 2.27 Rinuncia alla promozione nei settori della formazione e dell’ambiente ................ 58 2.28 Rinuncia ad aiuti alla produzione animale ........................................................... 59 2.29 Aumento della vendita all’asta di contingenti doganali ........................................ 59 2.30 Riduzione al 50 per cento dei contributi per la qualità del paesaggio .................. 61 2.31 Priorizzazione dei sussidi per la politica climatica ............................................... 62 2.32 UFE: rinuncia al sostegno di impianti pilota e di dimostrazione ........................... 64 2.33 Politica regionale: rinuncia a ulteriori conferimenti al fondo e a sgravi fiscali ....... 64 2.34 Riduzione della perequazione dell’aggravio sociodemografico ........................... 65 2.35 Imposizione più elevata dei prelievi di capitale nel 2° e 3° pilastro ...................... 66 2.36 Modifica LSu ....................................................................................................... 71

3 Commento ai singoli articoli ...........................................................................72

3.1 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione

(LStrI) .......................................................................................................................... 72 3.2 Legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi) .......................................................... 72 3.3 Legge federale del 17 marzo 2023 concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA) ................................................. 73 3.4 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV) 73 3.5 Legge federale del 5 ottobre 1984 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure ........................................................ 73 3.6 Legge del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) ................... 73 3.7 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) ................................................................ 73