Rapporto esplicativo

3.8 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla formazione continua (LFCo) ................ 75 3.9 Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e

dell’innovazione (LPRI) ................................................................................................ 75 3.10 Legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) ........................................................................................................................... 75 3.11 Legge federale del 3 ottobre 2003 concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) .............................................................................. 76 3.12 Legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi (LSu) ......................................................... 76 3.13 Legge federale del 21 giugno 1996 sull’imposizione degli oli minerali (LIOm) ..... 77 3.14 Legge del 23 dicembre 2011 sul CO2 ................................................................. 78 3.15 Legge del 19 dicembre 1997 sul traffico pesante (LTTP) .................................... 80 3.16 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) .......... 81 3.17 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d’acqua ........... 82 3.18 Legge federale del 22 marzo 1985 concernente l’utilizzazione dell’imposta

sugli oli minerali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (LUMin) ............................................................................... 83 3.19 Legge federale del 30 settembre 2016 sull’energia (LEne) ................................. 84 3.20 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) ........... 84 3.21 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) .................................................. 85 3.22 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV) ....................... 85 3.23 Legge del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell’ambiente (LPAmb)...................... 85 3.24 Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc) .......... 86 3.25 Legge del 21 marzo 2003 sull’ingegneria genetica (LIG) .................................... 86 3.26 Legge del 6 ottobre 1995 sul servizio civile (LSC) .............................................. 86 3.27 Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) .......................................................................................................... 87 3.28 Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal) .............. 88 3.29 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale .................................. 89 3.30 Legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (LAgr) .................................................. 90 3.31 Legge del 1° luglio 1966 sulle epizoozie (LFE) ................................................... 91 3.32 Legge forestale del 4 ottobre 1991 (LFo) ............................................................ 91 3.33 Legge del 20 giugno 1986 sulla caccia (LCP) ..................................................... 92 3.34 Legge federale del 21 giugno 1991 sulla pesca (LFSP) ...................................... 92 3.35 Cifra II ................................................................................................................. 92

Legge federale del 17 giugno 2022 sui contributi alla Scuola cantonale di lingua francese di Berna .................................................................................................... 92 Legge federale del 3 maggio 1991 che accorda un aiuto finanziario per la

conservazione e la tutela dei paesaggi rurali ........................................................... 92 3.36 Cifra III ................................................................................................................ 93

4 Ripercussioni ...................................................................................................93

4.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................. 93

4.1.1 Ripercussioni finanziarie ............................................................................ 93 4.1.2 Ripercussioni sul personale ....................................................................... 93 4.2 Ripercussioni per le assicurazioni sociali ............................................................ 94 4.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le Città, gli agglomerati e le regioni di montagna ................................................................................................................. 94 4.4 Ripercussioni per l’economia .............................................................................. 96 4.5 Ripercussioni per la società ........................................................................... 96