Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale .......................................................................... 3

1.1 Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni ....................................................... 3 1.2 Assicurazione facoltativa ...................................................................................... 3

2. Riepilogo della problematica ......................................................... 3

3. Attività del gruppo di lavoro .......................................................... 4

4. Punti essenziali del progetto ......................................................... 6

6. Ripercussioni ................................................................................. 8

6.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................... 8 6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna ................................................................................................................... 8 6.3 Ripercussioni per l’economia e per gli assicuratori LAINF..................................... 8

7. Entrata in vigore ............................................................................. 9