Rapporto sui risultati

Art. 28b cpv. 1

Per ASR, BEBV, BVCH, BVGL, CAJB, IGöM, HOS, USC, shb, SKMV, Suisseporcs, Swiss Beef CH e FSAC, anche i servizi veterinari, le organizzazioni di detentori di animali e i veterinari che non dispongono delle autorizzazioni d’esercizio di cui alle lettere a–c devono avere la possibilità di chiedere un’autorizzazione temporanea per l’immissione in commercio.

Art. 28b cpv. 2

SVS esige garanzie che le condizioni previste non impediscano un intervento tempestivo in caso di epizoozia.

Art. 28 cpv. 3 e 4

ASR, BEBV, BVCH, BVGL, CAJB, IGöM, HOS, USC, shb, SKMV, Suisseporcs, Swiss Beef CH e FSAC chiedono di eliminare i capoversi in questione per evitare ritardi nel rilascio dell’autorizzazione.

Art. 28b cpv. 4

Secondo FR, la delega al Consiglio federale dovrebbe corrispondere a quella prevista nell’articolo 28 capoverso 3, soprattutto per quanto riguarda la possibilità di derogare alle disposizioni della LIG.

Art. 28c cpv. 3

Per GE, la revoca dell’autorizzazione non va condizionata unicamente alla disponibilità di un medicamento veterinario omologato all’estero, ma anche alla possibilità di ottenerne un numero sufficiente di dosi in caso di costituzione di scorte strategiche da parte del Paese in questione.

Art. 28c cpv. 5

AG suggerisce di pubblicare anche la durata dell’autorizzazione.

Art. 28e

GE propone di notificare eventuali infrazioni unicamente a Swissmedic, che all’occorrenza si consulterà con l’USAV.

Legge sugli agenti terapeutici

Art. 20 cpv. 1bis

FR chiede di precisare che chi importa necessita di un’autorizzazione di cui all’articolo 18 capoverso 1 lettera a LATer.