Rapporto sui risultati

ALLEGATO

5 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione

Kantone / Cantons / Cantoni

AG Aargau Argovie Argovia

AI Appenzell-Innerrhoden Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzello Interno AR Appenzell-Ausserrhoden Appenzell Rhodes-Extérieures Appenzello Esterno BE Bern Berne Berna

BL Basel-Landschaft Bâle-Campagne Basilea-Campagna BS Basel-Stadt Bâle-Ville Basilea Città

FR Freiburg Fribourg Friburgo

GE Genf Genève Ginevra

GL Glarus Glaris Glarona

GR Graubünden Grisons Grigioni

JU Jura Jura Giura

LU Luzern Lucerne Lucerna

NE Neuenburg Neuchâtel Neuchâtel

NW Nidwalden Nidwald Nidvaldo

OW Obwalden Obwald Obvaldo

SG St. Gallen Saint-Gall San Gallo

SH Schaffhausen Schaffhouse Sciaffusa

SO Solothurn Soleure Soletta

SZ Schwyz Schwytz Svitto

TG Thurgau Thurgovie Turgovia

TI Tessin Tessin Ticino

UR Uri Uri Uri

VD Waadt Vaud Vaud

VS Wallis Valais Vallese

ZG Zug Zoug Zugo

ZH Zürich Zurich Zurigo

CdC Konferenz der Kantonsre- Conference des Gouverne- Conferenza dei governi

gierungen ments Cantonaux cantonali

CGCA Regierungskonferenz der Conférence gouvernementale Conferenza dei governi

Gerbirgskantone des cantons alpins dei Cantoni alpini

Politische Parteien / partis politiques/ partiti politici

Die Mitte Le Centre Il Centro

PEV Evangelische Volkspartei Parti évangélique suisse Partito evangelico sviz-

der Schweiz zero

PLR Freisinnig-Demokratische Les Libéraux-Radicaux I Liberali Radicali

Partei

PVL Die Grünliberalen Schweiz Parti vert'libéral Partito verde liberale sviz-

zero

I Verdi GRÜNE Schweiz Les VERT-E-S suisses Verdi Svizzeri

Junge Mitte Schweiz Jeunes du Centre Giovani del Centro GLRS Jungfreisinnige Schweiz Les Jeunes Libéraux-Radi- Giovani Liberali Radicali

caux Svizzeri