Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 5k cpv. 1

¹Le licenze per allievo conducente e le licenze di condurre sono rilasciate soltanto a persone domiciliate in Svizzera, che vi soggiornano oppure che vogliono condurre per professione veicoli a motore immatricolati in Svizzera.

Art. 7 cpv. 1

¹Chi intende ottenere o ha ottenuto una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre deve soddisfare i requisiti medici minimi di cui all’allegato 1.

Art. 8 cpv. 4 e 5

⁴Abrogato

⁵Concerne soltanto il testo tedesco

Art. 11 cpv. 1, frase introduttiva

¹Chi intende ottenere una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre deve trasmettere all’autorità d’ammissione o a un ufficio da questa designato:

Art. 11b cpv. 1, 2 e 3 lett. a e b

¹L’autorità cantonale verifica se sono adempiuti i requisiti per l’ottenimento di una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre.

²L’autorità cantonale verifica se il richiedente è registrato nel SIAC Provvedimenti. In caso affermativo, non può rilasciare, in particolare:

a. durante la revoca temporanea o il divieto di far uso per una durata limitata della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre: una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre per una categoria di licenza che, se già posseduta prima della revoca o del divieto, avrebbe dovuto essere soggetta alla stessa misura (art. 33);

b. durante la revoca definitiva o il divieto di far uso per una durata indeterminata della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre: una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre se i motivi della revoca o del divieto impediscono il rilascio della categoria di licenza in questione.

³L’autorità cantonale invita:

a. i richiedenti che intendono conseguire una licenza di condurre delle categorie C o D o delle sottocategorie C1 o D1 e non possiedono ancora una licenza di condurre di queste categorie o sottocategorie a sottoporsi a una visita presso un medico che abbia il riconoscimento di livello 2;

b. i richiedenti che hanno superato il 75° anno d’età e intendono conseguire per la prima volta una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre a sottoporsi a una visita presso un medico che abbia un riconoscimento almeno di livello 3;