Progetto

Ordinanza sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti (OLR 2)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 6 maggio 1981¹ sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 25 capoverso 2^bis, 56, 103 e 106 della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCStr),

Art. 14 lett. a^bis

Per controllare se la durata del lavoro, della guida e del riposo sia stata osservata (art. 5–12), bisogna basarsi soprattutto:

a^bis. sugli inserimenti nell’applicazione elettronica (art. 16b–16g);

Art. 16b Applicazione elettronica

L’applicazione elettronica è destinata alla registrazione, all’elaborazione, alla visua- lizzazione e alla trasmissione di informazioni relative ai periodi di lavoro, di guida e di riposo dei conducenti professionali (dati) mediante un programma software instal- lato su un terminale o utilizzato attraverso una rete di dati.

Art. 16c Requisiti dell’applicazione elettronica

¹L’applicazione elettronica deve soddisfare i seguenti requisiti:

RS ..........

1 RS 822.222

2 RS 741.01

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»