Rapporto esplicativo - ORRPChim (Prodotti chimici industriali)
Consultazione 2025/123: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2026 · 42 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 30Fedlex · Rapporto esplicativo
Allegato Descrizione misura Obblighi Servizi coinvolti In che modo sono coinvolti Costi una tantum (CHF) Costi ricorrenti ORRPChim nuovi/modificati (CHF/a) rilevante per gli enti pubblici
eccezione degli estintori militare e le imposte
a schiuma fino al ordinarie
31 dicembre 2031)
Allegato Nessun impiego di Obbligo di - Organizzazioni cantonali Si presume che la metà dell’attuale consumo di prodotti CHF 240 000 CHF 1000 all’anno 1.16 PFAS schiume estinguenti astenersi quali assicurazioni edifici, contenenti fluoro da parte delle forze d’intervento civili sia (mediamente per punto
contenenti fluoro da ispettorati dei pompieri o impiegata in caso di incidenti in aziende e cisterne. Sono d’appoggio ABC: ca.
parte di forze altri servizi competenti, se le previsti costi una tantum per: CHF 4000; costi frequenti
d’intervento civili schiume estinguenti sono - lo smaltimento di prodotti obsoleti contenenti fluoro nei Cantoni: CHF da 1000 a
mobili (pompieri di acquistate a livello centrale - l’acquisto di prodotti sostitutivi privi di fluoro 30 000)
milizia, vigili del fuoco - Forze d’intervento civili - la pulizia dei contenitori delle scorte e lo smaltimento delle
aziendali, pompieri - La società, che sostiene i acque di lavaggio. I costi ricorrenti derivano da un maggiore
professionisti) in caso di costi delle forze d’intervento consumo di prodotti privi di fluoro pari al 50 %.
incidenti in aziende e civili mediante l’imposta
cisterne in cui sono sostitutiva per il servizio dei
coinvolti liquidi vigili del fuoco e le imposte
infiammabili dal ordinarie
1° gennaio 2037
Allegato Nessun impiego di Obbligo di - Base logistica dell’esercito Si presume che dell’attuale consumo di prodotti contenenti CHF 190 000 CHF 800 all’anno 1.16 PFAS schiume estinguenti astenersi (BLEs) che fornisce le fluoro da parte del battaglione d’intervento la metà sia impiegata
contenenti fluoro da schiume estinguenti alle in aziende e cisterne; per i vigili del fuoco aziendali del DDPS
parte di forze forze d’intervento invece si tratta dell’intero consumo. Sono previsti costi una
d’intervento mobili - Battaglione d’intervento tantum per:
dell’Esercito - Vigili del fuoco aziendali - lo smaltimento di prodotti obsoleti contenenti fluoro
(battaglione d’intervento, del DDPS - l’acquisto di prodotti sostitutivi privi di fluoro
vigili del fuoco aziendali - La società, che sostiene i - la pulizia dei contenitori delle scorte e lo smaltimento delle
del DDPS) in caso di costi delle forze d’intervento acque di lavaggio. I costi ricorrenti derivano da un maggiore
incidenti in aziende e mediante le tasse consumo di prodotti privi di fluoro pari al 50 %.
cisterne in cui sono d’esenzione dall’obbligo