Progetto posto in consultazione - OTaRSi

Ordinanza sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati

(OTaRSi)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 settembre 2008¹ sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 32e capoversi 1 e 2 e 32e^tercapoverso 2 della legge del

7 ottobre 1983² sulla protezione dell’ambiente (LPAmb),

Art. 1 lett. b n. 3–6

La presente ordinanza disciplina:

b. l’utilizzazione del ricavato della tassa ai fini della concessione di indennità per:

3. provvedimenti di protezione adeguati in impianti di tiro storico e di tiro in campagna;

4. l’indagine e il risanamento di parchi giochi e aree verdi pubblici;

5. il risanamento di parchi giochi e giardini privati;

6. l’onere lavorativo delle autorità cantonali competenti.

Art. 9 cpv. 1

¹In conformità con gli articoli 32e^bise 32e^terLPAmb, la Confederazione concede ai Cantoni indennità per:

a. l’indagine di siti che risultano non inquinati;

1 RS 814.681

2 RS 814.01

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»