Rapporto esplicativo - ORRPChim (Prodotti chimici industriali)

tuttavia, si ritiene siano esigui, trattandosi di controlli a campione che non sono eseguiti separatamente dai controlli per altre sostanze.

Disposizioni concernenti gli inquinanti organici persistenti (allegato 1.1)

Le modifiche proposte all’allegato 1.1 ORRPChim comportano obblighi di astenersi per le imprese. Si possono prevedere costi di regolamentazione pari a circa 4 milioni di franchi all’anno (ca. 40 mio. fr. in 10 anni, senza sconto). Questa stima, comprendente i costi una tantum e ricorrenti, è superiore rispetto ai costi reali per le imprese svizzere, poiché i calcoli ricavati dall’UE non hanno considerato il fatto che nell’UE vi sono più produttori pro capite e che spesso i produttori svizzeri producono anche per l’UE, dove entreranno in vigore le stesse regolamentazioni (quota elevata dei costi che insorgerebbero comunque, cfr. in merito il punto 4.1 e l’allegato 2).

Disposizioni concernenti il mercurio (allegato 1.7)

Le modifiche proposte dell’allegato 1.7 ORRPChim generano obblighi di astenersi per le imprese svizzere. Si può tuttavia presumere che i nuovi costi di regolamentazione per le imprese siano trascurabili, poiché nella pratica esse ottemperano già a tali obblighi (cfr. punto 4.2 e all. 2).

Disposizioni concernenti le sostanze per- e polifluoroalchiliche (allegato 1.16)

Le modifiche proposte dell’allegato 1.16 ORRPChim sulle schiume estinguenti contenenti PFAS generano nuovi obblighi di astenersi per le imprese svizzere. I costi una tantum sono stimati tra 84 e 98 milioni di franchi e i costi annui ricorrenti in circa 3,7 milioni di franchi. Complessivamente, nell’arco di 10 anni ne derivano costi normativi aggiuntivi per il settore pubblico da 121 a 135 milioni di franchi (senza sconto). Queste cifre sono tuttavia superiori ai costi reali per le imprese svizzere, essendo costi in parte sostenuti anche dal settore pubblico e queste quote non possono essere stimate ovunque in modo separato (cfr. anche allegato 2).

6.3.2 Ripercussioni per altri gruppi / operatori economici

Le modifiche proposte dell’allegato 1.16 ORRPChim comportano nuovi obblighi di astenersi per le economie domestiche. I costi una tantum sono stimati in 33 milioni di franchi e i costi annui ricorrenti in circa 1,8 milioni di franchi. Complessivamente, nell’arco di 10 anni ne derivano costi normativi aggiuntivi per le economie domestiche di circa 52 milioni di franchi (senza sconto, cfr. anche l’allegato 2).

6.3.3 Ripercussioni sull’economia in generale

Le ripercussioni delle restrizioni e dei divieti di nuova introduzione per l’economia generale sono nel complesso contenute. Dal momento che riguardano in pari misura tutti gli operatori, non causano distorsioni della concorrenza. Gli effetti concreti delle rispettive regolamentazioni sugli operatori economici interessati e i costi previsti sono descritti nell’allegato 2, nella misura in cui sono disponibili informazioni e dati al riguardo.