Rapporto sui risultati

Una separazione più efficace tra inchiesta e decisione Coinvolgimento della Commissione solo Principio sul ruolo della Segreteria nella nella fase decisionale deliberazione delle decisioni

+ - + -

Cantoni AG, AR, VD SG, VD

Partiti politici PVL

Associazioni economiesuisse,

USS, USC

mantello USAM, USS

Tribunali e

CFC, Forum PMI

Commissioni

Rappresentanti

delle imprese e FER, FRC, FH, FRC, FH,

dei consumatori

Altri SAV

Totale 9 1 90

3.3 Rafforzamento dei diritti delle parti durante l’inchiesta

In linea di massima, nessuno è contrario al rafforzamento dei diritti delle parti. L’obbligo di comunicare le risultanze probatorie provvisorie entro un anno dall’apertura dell’inchiesta ha riscosso ampio consenso. Tuttavia, il termine di un anno viene considerato in modo critico da alcuni partecipanti. SKS chiede di evitare una scadenza fissa nei casi complessi. Il PS, SKS e Travail.Suisse temono che il termine stabilito possa portare a tattiche dilatorie da parte delle aziende imputate. StudV sostiene che la comunicazione in una fase iniziale possa rafforzare il «confirmation bias», ossia il pregiudizio di conferma. La misura avrebbe quindi senso solo se accompagnata da ulteriori misure di separazione tra la COMCO e la sua Segreteria. FSA chiede che il termine per la comunicazione delle risultanze probatorie provvisorie non comporti termini più brevi per le parti per far valere il loro diritto di essere sentite. Altre aggiunte proposte sono la concessione della consultazione degli atti al momento della comunicazione (FSA) e l’inclusione della teoria del pregiudizio (StudV). Alcuni partecipanti auspicano che la comunicazione avvenga per iscritto (USAM, Centre Patronal, SSIC). Alcuni chiedono inoltre che le accuse principali vengano notificate entro un anno in tutti i casi, senza possibilità di proroga (USAM, Centre Patronal, SSIC).

Rafforzamento dei diritti delle parti durante l’inchiesta

D’accordo sul Comunicazione delle risultanze Procedura di data room principio probatorie provvisorie

+ + - + -

Cantoni AI, TG AR, GE, SG, VD GE

Partiti politici PLR PVL PS PVL, PS UDC

Associazioni

USAM Travail.Suisse USAM

mantello

Tribunali e

CFC, Forum PMI TAF Forum PMI

Commissioni

Rappresentanti SSIC, Centre Pa- Promarca

VFAS, Centre

delle imprese e tronale, FH, Ga- SSIC

Patronal.

dei consumatori stroSuisse

Altri StudV

Totale 5 12 3 72

La procedura di data room viene accolta per lo più favorevolmente. Tuttavia, diversi partecipanti ritengono problematica la divulgazione di segreti d’affari nell’ambito della procedura di data room (AG,