Rapporto sui risultati

Gerichte und Eidgenössische Kommissionen – Tribunaux fédéraux et commissions fédérales (5) – Tribunali e commissioni federali

KMU-Forum – Forum PME – Forum PMI FORUM PMI Bundesverwaltungsgericht – Tribunal administratif fédéral – Tribunale ammini- TAF

strativo federale

Schweizerisches Bundesgericht – Tribunal fédéral – Tribunale federale TF

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence – Commissione COMCO della concorrenza

Eidgenössische Kommission für Konumentenfragen – Commission fédérale de CFC

la consommation – Commissione federale del consumo

Verbände der Wirtschaft und Konsumentenschutzorganisationen – Asso-

ciations économiques et organisations de protection des consomma-

teurs – Associazioni economiche e organizzazioni di protezione dei con-

sumatori (15)

Avenergy Suisse AS

Costruzionesvizzera Costruzionesviz-

zera

Centre Patronal Centre Patronal Fédération des Entreprises Romandes FER

Fédération romande des consommateurs FRC

Federazione dell’albergheria e della ristorazione svizzera GastroSuisse metal.suisse metal.suisse Promarca – Schweizerischer Markenartikelverband Promarca Schweizerischer Baumeisterverband – Société suisse des entrepreneurs – So- SSIC

cietà degli Impresari-Costruttori

Stiftung für Konsumentenschutz SKS

Swico Swico

SwissHoldings SwissHoldings Swissmem Swissmem Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH

Verband freier Autohandel Schweiz – Association suisse du commerce auto- VFAS

mobile indépendant – Associazione svizzera del commercio d’automobili indi-

pendente

Fachverbände und weitere interessierte Kreise – Autres cercles intéres-

sés – Altre cerchie interesate (3)

Schweizerischer Anwaltsverband – Fédération Suisse des Avocats – Federa- SAV

zione svizzera degli avvocati

Studienvereinigung Kartellrecht StudV

Johann-Jakob Chervet Chervet