Rapporto esplicativo

Termine Definizione

Punto di ricarica Dispositivo per la ricarica di veicoli elettrici che consente di ricaricare

nello stesso momento un unico veicolo elettrico.

Raggruppamento per il con- Se in un luogo di produzione più proprietari fondiari sono consumatori sumo proprio (RCP) finali, essi possono raggrupparsi per il consumo proprio comune, sem-

pre che la potenza totale di produzione sia considerevole rispetto alla potenza allacciata (art. 17 cpv. 1 LEne). A tal fine concludono una convenzione tra di loro e con il gestore dell’impianto.

Rete di distribuzione Rete elettrica ad alta, media o bassa tensione avente lo scopo di for-

nire energia elettrica ai consumatori finali o alle imprese d’approvvigionamento elettrico.

Ricarica AC Processo di ricarica in cui la corrente alternata viene convertita in cor-

rente continua all’interno del veicolo.

Ricarica DC Processo in cui la corrente alternata viene convertita in corrente conti-

nua all’interno della stazione di ricarica.

Riduzione del carico Meccanismo che scollega automaticamente i consumatori dalla rete in

caso di sovraccarico, per garantire la stabilità della rete.

Sistema d’informazione L’USTRA, in quanto autorità competente in tema di immatricolazione e sull’ammissione alla circola- sicurezza stradale, si avvale del sistema centrale SIAC per gestire i zione (SIAC) dati necessari allo svolgimento delle attività in questo ambito.

Il SIAC è un database relazionale e raccoglie tutti i dati sui veicoli immatricolati (in particolare veicoli e detentori di veicoli) e consente lo scambio tra i sistemi collegati, p. es. in caso di trasferimento in un altro Cantone.

Sistema di gestione della Supervisiona e regola lo stato delle celle della batteria

batteria (BMS)

Stazione di ricarica Dispositivo per la ricarica di veicoli elettrici. Una stazione di ricarica

può contenere uno o più punti di ricarica.

Tassa sul chilometraggio dei Nuova tassa, per la quale una nuova legge federale è in fase di elaboveicoli elettrici razione (in precedenza: tassa di compensazione)

Tipo di ricarica (modalità) Descrive il tipo di collegamento tra il veicolo elettrico e la rete elettrica.

Ogni tipo di ricarica ha caratteristiche proprie relativamente ai componenti elettrici, della comunicazione e di sicurezza.

Titolare del collegamento Proprietario/Gestore della stazione di ricarica/Titolare dell’azienda o alla rete proprietario dell’immobile. Deve incaricare un installatore elettrico au-

torizzato di installare e notificare la stazione di ricarica. Inoltre, è responsabile di garantire che l’impianto domestico a monte sia integro e a norma.

Trasporto motorizzato pri- Traffico di persone con veicoli a motore adibiti al trasporto di persone vato (TMP)

Veicolo a combustione Veicolo con motore a combustione, che in prevalenza utilizza benzina

o diesel come carburante. Sinonimo di veicolo convenzionale

Veicolo commerciale leg- Autoveicolo leggero adibito al trasporto di cose (art. 11 cpv. 2 lett. e gero (VCL) OETV, autofurgoni), il cui peso totale massimo non deve superare 3,5

tonnellate

Veicolo commerciale pe- Veicolo adibito al trasporto di cose con un peso totale superiore a 3,5 sante (VCP) tonnellate (autoveicoli pesanti, autocarri, autoarticolato, trattore a

sella)

Veicolo convenzionale Veicolo per il quale viene utilizzato come mezzo di propulsione esclu-

sivamente benzina, diesel o metano e che è soggetto all’imposta sugli