Progetto
Consultazione 2025/3: Ordinanza sull’approvazione dei piani delle costruzioni e degli impianti del CERN (OCIC) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza concernente la procedura di approvazione dei piani per le costruzioni e gli impianti del CERN «%ASFF_YYYY_ID»
3Può essere percepito un supplemento pari al massimo al 100 per cento dell’emolumento di base per prestazioni che richiedono un lavoro amministrativo straordinario o che sono effettuate urgentemente.
4Per il resto si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20043 sugli emolumenti.
Art. 17 Costi delle pubblicazioni
(art. 31e, 31l e 31m LPRI)
Il CERN assume i costi relativi alla pubblicazione della domanda negli organi ufficiali dei Cantoni e dei Comuni.
Capitolo 6: Disposizione finale
Art. 18 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il XXX 2026.