Progetto
Consultazione 2025/30: Revisione parziale dell’ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Allegato (N. II)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 25 novembre 201510 sugli impianti di telecomunicazione
Art. 7 cpv. 2ter
2terGli smartphone diffusi sul mercato devono disporre di funzioni che consentono l’accesso ai servizi d’emergenza ai sensi dell’articolo 28 dell’ordinanza del 6 ottobre 199711 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) tramite testo in tempo reale (Real Time Text). L’UFCOM emana le prescri- zioni amministrative necessarie.
2. Ordinanza del 6 ottobre 199712 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni
Art. 28 Rubrica e cpv. 1–4
Servizi d’emergenza
1Per ciascuno dei servizi d’emergenza seguenti è disponibile un numero breve:
a. numero d’emergenza europeo;
b. polizia, chiamata d’emergenza;
c. pompieri, chiamata d’emergenza;
d. servizio sanitario, chiamata d’emergenza.
2I numeri brevi sono attribuiti alle organizzazioni riconosciute dalle autorità compe- tenti.
3Qualora vi sia disponibile un identificatore riconosciuto a livello internazionale (URN), l’UFCOM lo attribuisce al relativo servizio d’intesa con le organizzazioni di cui al capoverso 2.
4Pubblica una lista degli identificatori attribuiti.