Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica della legge sugli istituti finanziari

Elenco delle abbreviazioni

Ad es. Ad esempio

ART «Asset-referenced token»: token collegati ad attività

Art. Articolo

BNS Banca nazionale svizzera

Ca. Circa

CASP «Crypto-asset service provider»: prestatori di servizi per le cripto-attività CDD / KYC «Customer due diligence» e «know your customer»; rispettivamente, adeguata

verifica dei clienti e identificazione dei propri clienti

CFTC «Commodity Futures Trading Commission»: autorità statunitense di controllo

del mercato dei «future»

CO Codice delle obbligazioni (RS 220)

CPMI Comitato per i pagamenti e le infrastrutture di mercato

Cpv. Capoverso

DFF Dipartimento federale delle finanze

EHP Piattaforma di rilevamento e di richiesta della FINMA

EMT «E-money token»: token di moneta elettronica

FCA «Financial conduct authority»: organo di regolamentazione finanziaria del

Regno Unito

FINMA Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

FSB «Financial Stability Board»: consiglio per la stabilità finanziaria; organo di

coordinamento internazionale per la stabilità finanziaria globale

GAFI Gruppo d’azione finanziaria

HMT «HM Treasury»: ministero delle finanze del Regno Unito

HQLA «High-quality liquid assets»: attività liquide di elevata qualità

ICO «Initial coin offering»: offerta iniziale di moneta

Incl. Incluso

IOSCO Organizzazione internazionale delle autorità di controllo dei mercati finanziari LBCR Legge dell’8 novembre 1934 sulle banche (RS 952.0)

LEmb Legge del 22 marzo 2022 sugli embarghi (RS 946.231)

Lett. Lettera

LFINMA Legge del 22 giugno 2007 sulla vigilanza dei mercati finanziari (RS 956.1) LInFi Legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria (RS 958.1)

LIsFi Legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (RS 954.1)

LRD Legge del 10 ottobre 1997 sul riciclaggio di denaro (RS 955.0)