Progetto

Legge federale sugli istituti finanziari (Legge sugli istituti finanziari, LIsFi)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 15 giugno 2018² sugli istituti finanziari è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. f e g, nonché cpv. 2 lett. e

¹Per istituti finanziari ai sensi della presente legge si intendono, a prescindere dalla loro forma giuridica:

f. gli istituti per mezzi di pagamento (art. 51a);

g. gli istituti di servizi per beni crittografici (art. 51r).

²Non sottostanno alla presente legge:

e. la Banca nazionale svizzera (BNS) e la Banca dei regolamenti internazionali;

Art. 6 cpv. 1 e 2

¹L’autorizzazione all’esercizio dell’attività di banca ai sensi della LBCR³ permette di esercitare anche l’attività di società di intermediazione mobiliare, di istituto di servizi per beni crittografici, di gestore di patrimoni collettivi, di gestore patrimoniale e di trustee.

²L’autorizzazione all’esercizio dell’attività di società di intermediazione mobiliare

secondo l’articoloConsultazione 41 lettera a permette di esercitare anche l’attività di istituto di

servizi per beni crittografici, di gestore di patrimoni collettivi, di gestore patrimoniale e di trustee.

¹FF …

2 RS 954.1

3 RS 952.0