Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (Art. 19)

Modifica di altri atti normativi

1. Legge del 17 giugno 20055 sul Tribunale federale

Art. 83 lett. p n. 4

Il ricorso è inammissibile contro:

p. le decisioni del Tribunale amministrativo federale in materia di traffico delle telecomunicazioni, radiotelevisione e poste concernenti:

4. controversie secondo l’articolo 15 capoverso 1 della legge del...⁶ sul sostegno alla banda larga.

2. Legge del 30 aprile 19977 sulle telecomunicazioni (LTC)

Art. 4a Obbligo di annuncio

¹Se i proprietari di infrastrutture per la trasmissione di informazioni mediante telecomunicazione per conto di terzi collegano edifici con tali infrastrutture, devono annunciarsi presso l’UFCOM. L’UFCOM tiene un elenco di questi proprietari.

²Il Consiglio federale disciplina i dettagli relativi all’annuncio e alla tenuta dell’elenco.

Art. 39a Utilizzo delle tasse di concessione

¹Il Consiglio federale può assegnare una parte dei proventi delle tasse di concessione di cui all’articolo 39 per misure collaterali quali la ricerca o studi inerenti alle tecnologie di radiocomunicazione.

²L’eventuale utilizzo per misure di cui al capoverso 1 prevale sull’utilizzo vincolato secondo l’articolo 7 della legge del…⁸ sul sostegno alla banda larga.

Art. 59a Obbligo di comunicazione ai fini di un atlante nazionale della banda larga

¹I fornitori di servizi di telecomunicazione e i proprietari soggetti all’obbligo di annuncio ai sensi dell’articolo 4a sono obbligati a comunicare regolarmente all’UFCOM

5 RS 173.110

⁶RS xy

7 RS 784.10