Rapporto esplicativo

2.10.11.6.3 Delega di competenze legislative574

2.10.11.7 Protezione dei dati574

2.11 Energia elettrica575

2.11.1 Sintesi575

2.11.2 Situazione iniziale576

2.11.3 Obiettivi e andamento dei negoziati578

2.11.3.1 Obiettivi dei negoziati e mandato negoziale578

2.11.3.2 Necessità di agire579

2.11.3.3 Alternative esaminate e soluzione scelta579

2.11.3.4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché con le strategie del Consiglio federale580

2.11.3.4.1 Rapporto con il programma di legislatura580

2.11.3.4.2 Rapporto con il piano finanziario580

2.11.3.4.3 Rapporto con le strategie del Consiglio federale580

2.11.3.5 Interventi parlamentari581

2.11.3.6 Svolgimento dei negoziati581

2.11.4 Procedura preliminare582

2.11.4.1 Lavori preliminari582

2.11.4.1.1 Negoziati precedenti (2007–2018)582

2.11.4.1.2 Ampio approccio a pacchetto e colloqui esplorativi582

2.11.4.1.3 Risultato dei colloqui con l’UE nel settore dell’energia elettrica (Common Understanding)583

2.11.4.1.4 Conclusione dei colloqui esplorativi e mandato negoziale583

2.11.4.2 Coinvolgimento degli attori interessati durante i negoziati sull’energia elettrica583

2.11.4.3 Studi e perizie584

2.11.5 Punti essenziali dell’Accordo584

2.11.5.1 Sintesi del risultato dei negoziati584

2.11.5.1.1 Atti giuridici dell’UE rilevanti ai fini dell’Accordo sull’energia elettrica586

2.11.6 Commento ai singoli articoli dell’Accordo587

2.11.6.1 Campo di applicazione (art. 2)588

2.11.6.2 Non discriminazione (art. 3)588

2.11.6.3 Società nazionale di rete (art. 5)588

2.11.6.4 Disgiunzione dei gestori delle reti di distribuzione (GRD) (art. 6)589

2.11.6.5 Apertura del mercato e servizio universale (art. 7)589