Rapporto esplicativo

2.11.10.2 Costituzionalità della legislazione di attuazione e misure di accompagnamento660

2.11.10.2.1 Competenza660

2.11.10.2.2 Compatibilità con i diritti fondamentali660

2.11.10.3 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera661

2.11.10.4 Forma dell’atto662

2.11.10.5 Applicazione provvisoria663

2.11.10.6 Aspetti giuridici del testo di attuazione663

2.11.10.6.1 Subordinazione al freno alle spese663

2.11.10.6.2 Conformità alla legge sui sussidi663

2.11.10.6.3 Delega di competenze legislative663

2.11.10.7 Protezione dei dati663

2.12 Sicurezza alimentare665

2.12.1 Sintesi665

2.12.2 Situazione iniziale665

2.12.3 Obiettivi e andamento dei negoziati666

2.12.3.1 Obiettivi666

2.12.3.2 Andemento dei negoziati667

2.12.4 Procedura preliminare668

2.12.5 Punti essenziali dell’Accordo669

2.12.6 Commento ai singoli articoli dell’Accordo670

2.12.7 Principi degli atti di attuazione682

2.12.8 Attuazione della legislazione sulla protezione degli animali683

2.12.8.1 Legge federale sulla protezione degli animali e ordinanze683

2.12.8.2 Compatibilità tra compiti e finanze685

2.12.8.3 Attuazione685

2.12.8.4 Commento ai singoli articoli dell’atto legislativo di attuazione686

2.12.8.5 Ripercussioni dell’atto legislativo di attuazione688

2.12.8.5.1 Ripercussioni per la Confederazione688

2.12.8.5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna688

2.12.8.5.3 Ripercussioni sull’economia689

2.12.8.5.4 Ripercussioni sulla società690

2.12.8.5.5 Ripercussioni sull’ambiente690

2.12.8.5.6 Altre ripercussioni690

2.12.8.6 Aspetti giuridici dell’atto legislativo di attuazione690

2.12.8.6.1 Costituzionalità690

2.12.8.6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera690