Rapporto esplicativo

2.11.7.1 Attuazione a tappe604

2.11.7.1.1 Principio di una procedura a tappe604

2.11.7.1.2 Panoramica dei temi principali del secondo pacchetto604

2.11.7.2 Attuazione dell’Accordo sull’energia elettrica nel diritto nazionale606

2.11.7.2.1 Regolazione del mercato – mercato all’ingrosso606

2.11.7.2.2 Regolazione del mercato – disgiunzione e mercato dei consumatori finali607

2.11.7.2.3 Reti e sicurezza di approvvigionamento609

2.11.7.2.4 Energie rinnovabili e statistiche610

2.11.7.2.5 Aiuti di Stato611

2.11.7.3 Misure di accompagnamento con modifiche legislativi611

2.11.7.4 Misure di accompagnamento senza modifiche legislativi612

2.11.7.5 Compatibilità tra compiti e finanze612

2.11.7.6 Attuazione613

2.11.8 Commento ai singoli articoli dell’atto legislativo di attuazione613

2.11.8.1 Legge sull’energia (LEne)613

2.11.8.2 Legge sull’approvvigionamento elettrico (LAEl)615

2.11.8.3 Legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE)638

2.11.9 Ripercussioni dell’elemento del pacchetto648

2.11.9.1 Ripercussioni per la Confederazione648

2.11.9.1.1 Ripercussioni finanziarie648

2.11.9.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale649

2.11.9.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna651

2.11.9.3 Ripercussioni sull’economia653

2.11.9.3.1 Ripercussioni sul sistema elettrico653

2.11.9.3.2 Ripercussioni sui prezzi dell’elettricità, sul prodotto interno lordo (PIL) e sul benessere655

2.11.9.3.3 Ripercussioni sui consumatori finali655

2.11.9.3.4 Ripercussioni sul settore elettrico657

2.11.9.4 Ripercussioni sulla società658

2.11.9.5 Ripercussioni sull’ambiente659

2.11.9.6 Altre ripercussioni659

2.11.10 Aspetti giuridici dell’elemento del pacchetto659

2.11.10.1 Costituzionalità dell’Accordo659