Rapporto esplicativo

2.12.10.3 Attuazione763

2.12.10.4 Commento ai singoli articoli dei testi di attuazione763

2.12.10.4.1 Legge sull’agricoltura (LAgr)763

2.12.10.4.2 Legge forestale (LFo)764

2.12.10.5 Ripercussioni di questi testi di attuazione765

2.12.10.5.1 Ripercussioni per la Confederazione765

2.12.10.5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per la città, gli agglomerati e le regioni di montagna767

2.12.10.5.3 Ripercussioni sull’economia769

2.12.10.5.4 Ripercussioni sulla società770

2.12.10.5.5 Ripercussioni sull’ambiente771

2.12.10.5.6 Altre ripercussioni771

2.12.10.6 Aspetti giuridici dei testi di attuazione772

2.12.10.6.1 Costituzionalità772

2.12.10.6.2 Compatibilità con altri impegni internazionali della Svizzera772

2.12.10.6.3 Forma dell’atto772

2.12.10.6.4 Applicazione provvisoria772

2.12.10.6.5 Aspetti giuridici dei testi di attuazione772

2.12.10.6.6 Protezione dei dati773

2.12.11 Attuazione nella legislazione sulle epizoozie773

2.12.11.1 Legge sulle epizoozie773

2.12.11.2 Norme di esecuzione774

2.12.11.3 Compatibilità tra compiti e finanze776

2.12.11.4 Attuazione776

2.12.11.5 Commento ai singoli articoli del testo di attuazione777

2.12.11.6 Ripercussioni dell’atto normativo di attuazione781

2.12.11.6.1 Ripercussioni per la Confederazione781

2.12.11.6.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna782

2.12.11.6.3 Ripercussioni sull’economia782

2.12.11.6.4 Ripercussioni sulla società783

2.12.11.6.5 Ripercussioni sull’ambiente783

2.12.11.6.6 Altre ripercussioni783

2.12.11.7 Aspetti giuridici dell’atto normativo di attuazione783

2.12.11.7.1 Costituzionalità783

2.12.11.7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera783

2.12.11.7.3 Forma dell’atto783

2.12.11.7.4 Applicazione provvisoria783