Rapporto esplicativo

– direttiva (UE) 2019/944 relativa a norme comuni per il mercato interno dell’energia elettrica e relativo atto di esecuzione della Commissione europea⁵⁵³;

^–regolamento (UE) 1227/2011 concernente l’integrità e la trasparenza del mercato dell’energia all’ingrosso e relativo atto di esecuzione della Commissione europea⁵⁵⁴.

Nell’allegato V – Ambiente sono elencati gli atti giuridici dell’UE in materia ambientale rilevanti per il settore dell’elettricità. Al riguardo, adottando un approccio basato sull’equivalenza, la Svizzera garantisce almeno lo stesso livello di protezione ambientale.

L’allegato VI – Energie rinnovabili elenca gli atti giuridici dell’UE nel settore delle energie rinnovabili che rientrano nel campo di applicazione dell’Accordo sull’energia elettrica; si tratta nello specifico della direttiva (UE) 2018/2001⁵⁵⁵ sulla promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili e dei relativi atti delegati della Commissione europea. Questa direttiva è applicabile in Svizzera solo in alcune sue parti.

2.11.6 Commento ai singoli articoli dell’Accordo

Aspetti generali della struttura dell’Accordo

L’Accordo sull’energia elettrica si articola in un preambolo, una parte principale e diversi allegati. Il preambolo illustra i motivi alla base della conclusione dell’Accordo e serve alla sua interpretazione. La parte principale contiene, da un lato, disposizioni specifiche per il settore dell’energia elettrica su temi importanti per la politica interna della Svizzera (p. es. il servizio universale o la disgiunzione) e, dall’altro, se rilevanti e incluse, disposizioni sostanzialmente identiche per gli altri accordi sul mercato interno del pacchetto Svizzera-UE, (p. es. aiuti di Stato ed elementi istituzionali). Gli allegati illustrano, tra l’altro, l’acquis dell’UE che con l’Accordo assume rilevanza per la Svizzera (p. es. l’allegato I sul mercato interno dell’energia elettrica dell’UE o l’allegato VI sulle energie rinnovabili), dettagli su questioni specifiche (p. es. l’allegato II sulla gestione delle forniture prioritarie nella rete di trasporto transfrontaliera o l’allegato VII sul contributo finanziario) e il tema degli aiuti di Stato (allegati III e IV).