Rapporto esplicativo

ricorrere al diritto di far eseguire tale seconda controperizia da un altro laboratorio ufficiale (cfr. art. 35 par. 3 del regolamento (EU) 2017/625).

Devono essere disciplinate anche la gestione e la conservazione di quantità di campionature aggiuntive raccolte ai fini di un’analisi supplementare. In particolare, il Consiglio federale deve avere la competenza di disciplinare chi conserva questi campioni e chi sostiene i costi di tale conservazione (lett. b).

Infine, il Consiglio federale dovrebbe avere anche la competenza di disciplinare i termini per l’esercizio del diritto di richiedere una controperizia dopo l’emissione di una decisione (lett. c).

Art. 88 Procedura federale

Questa disposizione corrisponde all’articolo 68 LDerr e viene ripresa senza modifiche.

Art. 89 Procedura cantonale

Anche questa disposizione viene ripresa senza modifiche dalla legge attuale (art. 69 LDerr).

Art. 90 Termine di ricorso

Il termine per presentare opposizione contro decisioni sui provvedimenti e sui certificati di conformità, finora disciplinato nell’articolo 86 capoverso 1 LDerr, è spostato all’articolo 79 AP-LDerr, vista la connessione materiale più stretta. Il termine di 30 giorni per presentare ricorso contro una decisione di opposizione rimane invariato.

Art. 91 Effetto sospensivo e misure cautelari

Non vi sono modifiche nemmeno per quanto riguarda la revoca dell’effetto sospensivo e l’adozione di misure cautelari da parte dell’autorità esecutiva di decisione o dell’autorità di ricorso. L’articolo 71 LDerr viene ripreso senza modifiche in termini di contenuto.

Capitolo 11: Disposizioni finali

Art. 92 Abrogazione e modifica di altri atti giuridici

Poiché il presente AP-LDerr è una revisione totale della LDerr, quest’ultima può essere abrogata all’entrata in vigore della revisione totale.