Rapporto esplicativo

la lotta a tutto tondo alle epizoozie è nell’interesse di tutta la Svizzera, permette di prevenire la sofferenza degli animali e di evitare eventuali danni economici e perdite che i detentori dovrebbero affrontare in caso di epizoozia. Questo ha un impatto positivo sull’economia.

2.12.11.6.4 Ripercussioni sulla società

L’attuazione nell’ambito della legislazione sulle epizoozie non avrà ripercussioni sulla società.

2.12.11.6.5 Ripercussioni sull’ambiente

L’attuazione nell’ambito della legislazione sulle epizoozie non avrà ripercussioni sull’ambiente.

2.12.11.6.6 Altre ripercussioni

Non si prevedono altre ripercussioni.

2.12.11.7 Aspetti giuridici dell’atto normativo di attuazione

2.12.11.7.1 Costituzionalità

Secondo l’articolo 118 capoverso 2 lettera b Cost., la Confederazione emana prescrizioni sulla «lotta contro malattie trasmissibili, fortemente diffuse o maligne dell’uomo e degli animali». In questo ambito la Confederazione ha piena competenza legislativa. Di conseguenza, può emanare prescrizioni sull’esercizio dell’attività economica privata (art. 95 cpv. 1 Cost.), del quale ci si avvale anche nella LFE.

2.12.11.7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

In virtù dell’Accordo agricolo esistente con l’UE, il diritto svizzero già oggi è fondamentalmente armonizzato con il regolamento (UE) n. 2016/429 (o agli atti che lo hanno preceduto) e la Svizzera è già oggi tenuta ad applicare diverse prescrizioni dell’UE al commercio tra la Svizzera e l’Unione europea e alle importazioni da Paesi terzi. Di conseguenza, le modifiche proposte non comportano alcuna contraddizione con gli accordi con le Parti contraenti al di fuori dell’UE.

2.12.11.7.3 Forma dell’atto

Si tratta di una revisione totale di una legge federale esistente. La forma dell’atto va mantenuta. Per quanto riguarda la questione dell’accorpamento della legislazione di attuazione, si veda il numero 4.3.

2.12.11.7.4 Applicazione provvisoria

Non è prevista l’applicazione provvisoria del Protocollo sulla sicurezza alimentare. Questo vale anche per l’AP-LFE.

2.12.11.7.5 Aspetti giuridici particolari dell’atto normativo di attuazione

Subordinazione al freno alle spese