Rapporto esplicativo

in materia di protezione dei dati, garantendo un livello di protezione adeguato ai sensi della vigente legislazione dell’UE sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati. Se l’UE ritiene che le legislazioni svizzera ed europea in materia offrano una protezione equivalente, non è necessaria alcuna misura di attuazione⁸⁰⁴. Gli aspetti del diritto in materia di protezione dei dati delle disposizioni istituzionali contenute nell’Accordo sulla sanità corrispondono a quelli figuranti negli accordi relativi al mercato interno (v. n. 2.1.8.6.).