Progetto
Consultazione 2025/49: Revisione parziale della Costituzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Legge federal e sui sistemi d’informazione di polizia e la piattaforma di consultazione di polizia
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Legge federale del 18 dicembre 20203 sulla sicurezza delle informazioni
Art. 45 cpv. 6 lett. b
b. Abrogata
2. Legge federale del 16 dicembre 20054 sugli stranieri e la loro integrazione
Art. 108i cpv. 2 lett. g
2Contiene le categorie di dati seguenti:
g. i dati di ORBIS, RIPOL, N-SIS, ASF-SLTD, VOSTRA e SIMIC a cui ha accesso l’unità nazionale ETIAS;
3. Legge federale del 3 ottobre 20085 sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
Art. 167d lett. e n. 1
Il comando della polizia militare raccoglie i dati per lo JORASYS presso:
e. mediante procedura di richiamo o automaticamente, tramite un’interfaccia, a partire:
1. Abrogato
4. Legge federale del 25 settembre 20206 sui precursori di sostanze esplodenti
Art. 18 cpv. 1 lett. f
Abrogata
3RS 128