Rapporto esplicativo
Consultazione 2025/49: Revisione parziale della Costituzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione · 2 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo
Vi invitiamo a esprimervi in merito all’avamprogetto e alle spiegazioni contenute nel rapporto esplicativo.
La documentazione in consultazione è disponibile all’indirizzo: https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing.
Ci adoperiamo affinché le persone con disabilità possano accedere alla documentazione relativa alla procedura di consultazione. Vi invitiamo pertanto a trasmetterci i
Vostri pareri in forma elettronica, allegando oltre a una versione PDF anche una
versione Word (unico formato che ci permette di rielaborare il file per renderlo accessibile a tutti), entro il termine indicato al seguente indirizzo di posta elettronica:
Vi preghiamo di indicare nel parere i recapiti delle persone di contatto competenti cui rivolgere eventuali domande.
Per domande ed eventuali informazioni sono a Vostra disposizione la signora Claudia Frei (tel. +41 58 485 60 99; [email protected]) e il signor Hanspeter Dolder (tel. +41 58 460 24 13; [email protected]).
Ringraziandovi per la preziosa collaborazione, porgiamo cordiali saluti.
Beat Jans
Consigliere federale