Rapporto esplicativo

Allegato – Panoramica dei dati utilizzati

La seguente tabella riassume i dati utilizzati nel rapporto esplicativo, citando le fonti e fornendo brevi spiegazioni.

Citazione, posizione nel Fonte, derivazione, Ultimo Osservazioni rapporto esplicativo ipotesi aggiorn amento

Pag. 5 e 6 Wiprächtiger Maja, Rolli 2024 In Svizzera, i materiali di

- Nel 2022 sono stati Christian e Melanie imballaggio finora immessi sul

immessi sul mercato Haupt (2024). Gewerbe- mercato non vengono misurati svizzero ben 1,5 milioni und in modo completo. Lo studio di di tonnellate di materiali Industrieverpackungen Realcycle GmbH riprende tutte di imballaggio. in der Schweiz. le fonti possibili (studi / rapporti

- Incl. suddivisione per Realcycle GmbH, di gestione /

materiale di imballaggio Zurigo. interviste / dati doganali ecc.) (carta/cartone: realcycle – nachhaltige riguardo a importazione, 800 000 t, vetro: Kreislaufwirtschaft: esportazione, produzione, 380 000 t, plastica: Beratung, Projektdesign riciclaggio e valorizzazione 350 000 t) termica derivandone un quadro

Rapporto pubblicato: generale.

Abschlussbericht_GI_Ve

rpackungen.pdf

Pag. 6 Wiprächtiger Maja, Rolli 2024 V. osservazione riga 1

Sebbene si prestino al Christian e Melanie

riciclaggio per la loro qualità Haupt (2024). Gewerbe-

elevata e generino volumi und

elevati di rifiuti ogni anno Industrieverpackungen

(oltre 300 000 t di imballaggi in der Schweiz.

in plastica e circa 20 000 t di Realcycle GmbH,

cartoni per bevande) Zurigo.

Rapporto pubblicato:

Abschlussbericht_GI_Ve

rpackungen.pdf

Pag. 9 Ecoplan (2024). VOBU 2024 L’impatto ambientale dei Di conseguenza, nel 2030 i der Massnahmen im materiali di imballaggio è stato materiali di imballaggio Verpackungsbereich. calcolato da carbotech immessi sul mercato in Ecoplan, Berna. (Carbotech AG – Umwelt, Svizzera comporterebbero Ecoplan – Home Nachhaltigkeit und un carico ambientale pari a Schadstoffberatung). Tutte le circa 2,5 milioni di tonnellate Rapporto pubblicato: informazioni sul calcolo sono di CO2eq. Volkswirtschaftliche contenute nel rapporto tecnico

Beurteilung (VOBU) concernente l’impatto eines sull’ambiente 2024, redatto nel Massnahmenpakets im corso della VOBU. In alcuni casi

Bereich Verpackungen si è lavorato sulla base di ipotesi, riportate nella VOBU e nei relativi rapporti.

Rapporto pubblicato:

Pag. 9 Swiss Recycle (2024) 2023 Dal rapporto sulle attività di Swiss Recycle (centro di Cifre chiave e quote – Swiss Recycle 2023

competenza per il Swiss Recycle Übersicht - Swiss Recycle riciclaggio e l’economia

circolare) stima il beneficio

ambientale ottenuto

dall’intero riciclaggio in

Svizzera a circa