Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti

(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 4 dicembre 2015¹ sui rifiuti è modificata come segue:

Variante 1 art. 3 lett. a n. 4

Art. 3 lett. a n. 4

Nella presente ordinanza s’intende per:

a. rifiuti urbani:

4. tutti i residui provenienti da impianti per il trattamento termico dei rifiuti di cui ai numeri 1–3 fino al completamento del loro riciclaggio o deposito;

Variante 2 art. 3 lett. a n. 4

Art. 3 lett. a n. 4

Nella presente ordinanza s’intende per:

a. rifiuti urbani:

4. i residui provenienti dal trattamento termico di rifiuti di cui ai numeri 1–3 fino al completamento del loro riciclaggio o deposito;

Art. 3 lett. n–r

n. riutilizzo: processo in cui oggetti e relativi componenti, che non sono rifiuti o che hanno perso la propria qualifica di rifiuti in seguito a un processo di rici-

1 RS 814.600

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»