Progetto

O sui prodotti del tabacco «%ASFF_YYYY_ID»

³Su richiesta delle autorità cantonali competenti, tali documenti sono forniti immediatamente o entro il termine da esse stabilito.

⁴I documenti di cui al capoverso 1 lettera a:

a. sono allestiti secondo una metodologia conforme allo stato attuale delle conoscenze scientifiche nel campo della ricerca sui media;

b. sono forniti nella versione più recente disponibile in occasione della prima diffusione della pubblicità; tale versione non può essere anteriore all’anno precedente la diffusione.

Art. 20b Pubblicità in Internet rivolta al mercato svizzero

(art. 18 cpv. 1 lett. b LPTab)

Per stabilire se una pubblicità oppure l’indicazione di una promozione o di una sponsorizzazione in Internet si rivolge al mercato svizzero sono considerati segnatamente i seguenti criteri:

a. il nome del dominio contiene un riferimento alla Svizzera;

b. nella pubblicità, nell’offerta o nell’ordinazione è utilizzata una delle lingue ufficiali svizzere;

c. i prezzi sono indicati in franchi svizzeri o il pagamento può essere effettuato in franchi svizzeri;

d. il prodotto può essere spedito in Svizzera.

Art. 20c Promozione diretta e personale di sigari e cigarillos

(art. 19 cpv. 2 lett. b LPTab)

¹La promozione di sigari e cigarillos si rivolge esclusivamente alle persone maggiorenni già clienti dell’impresa.

²Se la promozione si tiene in un luogo accessibile al pubblico, si svolge in uno spazio separato.

Art. 20d Provvedimenti adeguati in materia di sponsorizzazione

(art. 20 cpv. 1 lett. b LPTab)

¹Le manifestazioni che possono essere frequentate da minorenni possono essere sponsorizzate se:

a. nessuna pubblicità per prodotti del tabacco o sigarette elettroniche può essere vista dall’esterno del luogo in cui si trova;

b. l’accesso a tale luogo è vietato ai minorenni.

²Il divieto di accesso ai minorenni è indicato in modo ben visibile all’ingresso del luogo in cui si trova la pubblicità.

³L’età è controllata per mezzo di un documento di legittimazione.