Progetto
Consultazione 2025/73: Revisione parziale dell’ordinanza concernente i prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (Ordinanza sui prodotti del tabacco, OPTab) · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Lotta contro le malattie «%ASFF_YYYY_ID»
d. distruggere i prodotti.
Titolo dopo l’art. 46
Capitolo 6a Emolumenti per i controlli da parte dell’UFSP
Art. 46a Riscossione di emolumenti
(art. 43 cpv. 2 LPTab)
1L’UFSP può riscuotere emolumenti per i controlli del rispetto delle restrizioni della pubblicità e della conformità ai requisiti dei sistemi di controllo dell’età in Internet, nelle applicazioni e negli altri media elettronici, se tali controlli hanno rilevato un’infrazione.
2Per quanto la presente ordinanza non disponga altrimenti, si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 200410 sugli emolumenti (OgeEm).
Art. 46b Calcolo degli emolumenti
1Gli emolumenti sono calcolati secondo il dispendio di tempo.
2La tariffa oraria non può superare i 200 franchi.
3Un onere inferiore a un’ora non è fatturato.
4Gli atti amministrativi di cui all’articolo 5 capoverso 3 OgeEm11 possono dar luogo a supplementi fino al 50 per cento dell’emolumento ordinario.
Art. 46c Esborsi
Sono considerati esborsi, oltre a quelli di cui all’articolo 6 capoverso 2 OgeEm12, i costi causati dall’amministrazione della prova.
Art. 47 lett. c
L’UFSP adegua i seguenti allegati:
c. l’allegato 3a modificando al bisogno le quantità medie di consumo.
Art. 49 cpv. 2
2I prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche la cui etichettatura non è conforme agli articoli 14 capoverso 1 o 2 o 18 possono continuare a essere importati e fabbricati secondo il diritto anteriore fino al 31 dicembre 2027. Possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore fino a esaurimento delle scorte, ma non oltre il 31 dicembre 2028.