Progetto

Lotta contro le malattie «%ASFF_YYYY_ID»

Capitolo 3b Controllo dell’età in Internet e in caso di consegna per mezzo di distributori automatici

Art. 20e Principio

(art. 23a cpv. 3 LPTab)

Il sistema di controllo dell’età permette di stabilire in modo affidabile, in base alla prova fornita, se la persona controllata è maggiorenne.

Art. 20f Prova della maggiore età

(art. 23a cpv. 3 LPTab)

¹La prova della maggiore età è fornita per mezzo:

a. di un documento d’identità ai sensi della legge del 22 giugno 2001⁶ sui documenti d’identità;

b. di una carta di soggiorno ai sensi dell’articolo 41 della legge federale del 16 dicembre 2005⁷ sugli stranieri e la loro integrazione;

c. del mezzo d’identificazione elettronico ai sensi della legge del 20 dicembre 2024⁸ sull’Id‑e;

d. di un altro mezzo d’identificazione elettronico che soddisfi il grado di riservatezza 3 della norma ISO/IEC 29115:2013(E)⁹.

²Nel caso in cui la prova della maggiore età sia fornita per mezzo dei documenti di cui al capoverso 1 lettere a o b, il controllo dell’età comprende anche una procedura di autenticazione conforme alle evoluzioni tecnologiche.

Art. 20g Controllo dell’età

(art. 23a cpv. 3 LPTab)

¹Il controllo dell’età è effettuato:

a. prima della conclusione della vendita in caso di messa a disposizione sul mercato del prodotto tramite Internet;

b. prima dell’accesso alla pubblicità in caso di pubblicità in Internet;

c. prima della consegna del prodotto per mezzo di distributori automatici.

²Se la persona controllata è connessa al proprio account utente presso l’impresa tenuta a verificarne l’età, è possibile rinunciare a un nuovo controllo per un periodo di dodici mesi se:

a. la persona acconsente alla conservazione della prova della maggiore età durante tale periodo;

6 RS 143.1

7 RS 142.20