Progetto

[Titolo]. LF «%ASFF_YYYY_ID»

dell’assicurazione per l’invalidità e della previdenza professionale. Il Consiglio fede- rale può assegnarle altri compiti.

12. Legge federale del 19 giugno 195917 sull’assicurazione per l’invalidità

Art. 65 Commissione federale della previdenza per la vecchiaia, i superstiti

e l’invalidità

¹Il Consiglio federale nomina una commissione federale della previdenza per la vec- chiaia, i superstiti e l’invalidità ai sensi dell’articolo 73 capoverso 1 LAVS¹⁸. La Commissione può istituire delle sottocommissioni per la trattazione di questioni spe- ciali.

²La Commissione, oltre ai compiti indicati espressamente nella presente legge, nella LAVS e nella Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità¹⁹, dà parere al Consiglio federale sulle questioni relative all’applicazione e all’ulteriore sviluppo dell’assicurazione per l’invalidità, dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e della previdenza professionale. Il Consiglio federale può assegnarle altri compiti.

Art. 68^quatercpv. 1, secondo periodo

¹... Sente dapprima la Commissione federale della previdenza per la vecchiaia, i su- perstiti e l’invalidità.

13. Legge federale del 25 giugno 198220 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Art. 15 cpv. 3, secondo periodo

³… A tale scopo consulta la Commissione federale della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e le parti sociali.

Art. 85 Commissione federale della previdenza per la vecchiaia, i superstiti

e l’invalidità

¹Il Consiglio federale nomina una commissione federale della previdenza per la vec- chiaia, i superstiti e l’invalidità ai sensi dell’articolo 73 capoverso 1 LAVS²¹. La Commissione può istituire delle sottocommissioni per la trattazione di questioni spe- ciali.