Rapporto esplicativo dell'Ordinanza sulla commutazione e la disattivazione degli impianti bicombustibili a gas

L’UFAE stabilisce la forma e il momento delle notifiche (compresi i formati dei dati e i canali di comunicazione) da parte dei gestori di impianti bicombustibili all’OIC o al gestore della rete del gas responsabile.

I gestori della rete del gas responsabili, in quanto membri dell’OIC, controllano le notifiche.

L’OIC segnala eventuali violazioni all’UFAE. In caso di inosservanza, quest’ultimo presenta una denuncia penale. L’AEP vigila sugli effetti della commutazione e della disattivazione.

Le contravvenzioni alla presente ordinanza sono perseguite dai Cantoni secondo l’articolo 49 LAP.

Articolo 5

L’OIC deve mettere a punto misure organizzative e tecniche per garantire che i dati vengano utilizzati esclusivamente ai fini dichiarati. Deve in particolare garantire che i dati relativi al consumo dei consumatori finali non vengano comunicati ad altri attori di mercato al di fuori dei rispettivi gestori della rete del gas responsabili.

Articolo 6

Secondo l’articolo 49 LAP è punito chi contravviene intenzionalmente o per negligenza alle disposizioni della presente ordinanza. Il perseguimento penale è di competenza dei Cantoni.

Articolo 7

L’AEP e l’AES/OIC sono responsabili dell’esecuzione dell’ordinanza nel quadro dei compiti loro assegnati.

Articolo 8

In caso di situazione di grave penuria già sopraggiunta o imminente, l’ordinanza deve entrare in vigore il prima possibile (con pubblicazione urgente). Secondo l’articolo 31 capoverso 1 e l’articolo 32 capoverso 1 LAP, le misure sono temporanee. Di norma le crisi hanno

un’estensione temporale limitata; ne consegue che anche l’intervento delle autorità deve cessare il più celermente possibile. Una proroga delle misure sarebbe opportuna solo nel caso in cui la situazione di crisi dovesse protrarsi.

Non appena l’ordinanza viene abrogata, vengono meno anche tutti gli obblighi a essa legati.