Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................4

1.1 Necessità di agire e obiettivi .................................................................................................4 1.1.1 Mandato politico .........................................................................................................4 1.1.2 Studio di riferimento ....................................................................................................4 1.1.3 Aspetti tecnici..............................................................................................................5 1.2 Alternative esaminate e opzione scelta ................................................................................5

2 Punti essenziali del progetto .......................................................................................................6

2.1 La normativa proposta ..........................................................................................................6 2.2 Alternative scartate ...............................................................................................................7

3 Commento ai singoli articoli ........................................................................................................7

4 Ripercussioni ................................................................................................................................8

4.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per la Confederazione.....................8 4.2 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per i Cantoni ....................................8 4.3 Ripercussioni sulla società ...................................................................................................9 4.4 Ripercussioni sulla digitalizzazione ......................................................................................9

5 Aspetti giuridici .............................................................................................................................9

5.1 Costituzionalità ......................................................................................................................9 5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ..................................................9