Rapporto esplicativo

pertinenti stime saranno presentate nell’autunno 2026 nel quadro della suddetta analisi di dettaglio.

4.3 Ripercussioni sulla società

Si può dare per acquisto che la procedura di notificazione digitalizzata comporterà una riduzione dell’onere amministrativo per gli alloggiatori. Ciò semplificherà in particolare il processo di check-in. Inoltre non occorrerà più archiviare i moduli cartacei.

4.4 Ripercussioni sulla digitalizzazione

La procedura di notificazione digitalizzata nel settore alberghiero è al centro della mozione 21.4426. Con l’attuazione della mozione è portata avanti la digitalizzazione nel settore alberghiero.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

Il progetto si fonda sull’articolo 121 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.⁹) che autorizza la Confederazione a emanare prescrizioni sull’entrata, l’uscita, la dimora e il domicilio degli stranieri nonché sulla concessione dell’asilo.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Grazie all’interpretazione aggiornata dell’obbligo di notificazione conformemente all’articolo 45 paragrafo 1 lettera a della Convenzione di Schengen, il senso e lo scopo di tale disposizione rimangono invariati (v. n. 1.2). La presente modifica di ordinanza è quindi conforme agli obblighi internazionali vincolanti della Svizzera.