Progetto
Consultazione 2026/49: Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta) · 41 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale Avamprogetto sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)
Modifica del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge sulle banche dell’8 novembre 19342 è modificata come segue:
Sostituzione di espressioni
Concerne soltanto il testo tedesco
Art. 2bis cpv. 1 lett. a
1 Sottostanno ai capi undicesimo, dodicesimo e dodicesimo a della presente legge, sempre che nel quadro della vigilanza sul singolo istituto non soggiacciano alla competenza della FINMA in materia di fallimento:
a. le società madri e le società holding intermedie di un gruppo finanziario o di un conglomerato finanziario nonché le società veicolo di cui all’articolo 30bter e le società transitorie di cui all’articolo 30bquinquiesaventi sede in Svizzera;
Titolo prima dell’art. 3
Capo secondo: Disposizioni generali
Art. 3 Autorizzazione a esercitare l’attività
1 La banca, per iniziare la propria attività, deve aver ottenuto l’autorizzazione della FINMA. Essa può farsi iscrivere nel registro di commercio soltanto dopo averla ottenuta.
2 Ottiene l’autorizzazione chiunque adempie le condizioni della presente legge e delle disposizioni di esecuzione.
1FF ...
2 RS 952.0
2026–... «%ASFF_YYYY_ID»