Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 8 Repertoriazione esterna

L’archivio letterario può incaricare terzi di repertoriare le collezioni parziali.

Art. 9b

¹ La Fonoteca nazionale svizzera colleziona, cataloga, conserva e mette a disposizione Helvetica registrati su supporti sonori o disponibili in forma elettronica i cui contenuti musicali e orali hanno un legame con la storia e la cultura della Svizzera; vi rientrano in particolare:

a. Helvetica commerciali prodotti in Svizzera;

b. Helvetica prodotti all’estero il cui contenuto è significativo per la vita culturale svizzera;

c. Helvetica non commerciali risultanti segnatamente dalla ricerca scientifica;

d. registrazioni non commerciali di enti di diffusione.

² La Fonoteca nazionale svizzera colleziona le apparecchiature necessarie per riprodurre Helvetica registrati su supporti.

³ Essa può collezionare Helvetica audiovisivi disponibili in forma elettronica se questi sono rilevanti per l’adempimento del proprio incarico di collezione.

⁴ Per l’acquisizione di Helvetica disponibili in forma elettronica vale l’articolo 5 capoversi 3 e 4.

Art. 10 cpv. 3 e 4 lett. a e b

³ Essa promuove la sensibilità culturale per le collezioni nell’opinione pubblica.

⁴ Il Dipartimento federale dell’interno (Dipartimento) emana regolamenti:

a. concerne soltanto il testo tedesco e francese;

b. Abrogata

Art. 11 cpv. 1, primo periodo

Concerne soltanto il testo tedesco e francese.

Art. 12 Utilizzo

¹ La Biblioteca nazionale permette la consultazione delle collezioni nei propri locali conformemente alle istruzioni della direzione.

² La Biblioteca nazionale mette a disposizione la necessaria infrastruttura per l’utilizzo delle collezioni oppure permette ai propri utenti l’accesso a infrastrutture di istituzioni e imprese esterne.

³ La Biblioteca permette il prestito di Helvetica conformemente alle istruzioni della direzione. Sono fatti salvi gli Helvetica disponibili in forma elettronica.