Progetto

Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»

⁴ La Biblioteca e la Fonoteca nazionale, attraverso i mezzi di telecomunicazione, permettono agli utenti di accedere in qualsiasi luogo e momento agli Helvetica disponibili in forma elettronica.

Art. 12a Misure particolari per gli Helvetica disponibili in forma elettronica

non liberamente accessibili

¹ La Biblioteca e la Fonoteca nazionale limitano la consultazione di Helvetica disponibili in forma elettronica non liberamente accessibili mediante le seguenti misure:

a. termini di protezione: i titolari dei diritti possono scegliere termini di protezione di uno, due o cinque anni a decorrere dalla pubblicazione o rinunciare a un termine di protezione; fino alla scadenza del termine di protezione gli Helvetica non sono consultabili;

b. identificazione degli utenti: la consultazione in qualsiasi luogo e momento è consentita unicamente agli utenti identificati e iscritti alla Biblioteca nazionale attraverso i mezzi di telecomunicazione messi a disposizione dalla Biblioteca nazionale;

c. divieto di accessi multipli: la consultazione contemporanea di uno stesso Helveticum da parte di più utenti non è consentita;

d. protezione contro la copia e la diffusione: è vietata e impedita secondo lo stato della tecnica qualsiasi forma di riproduzione; in particolare non è consentito scaricare o registrare in modo duraturo contenuti.

² Per garantire la sicurezza del sistema di accesso digitale nonché la protezione contro la copia e la diffusione, la Biblioteca nazionale procede periodicamente a una valutazione della situazione di rischio. Inoltre, svolge regolarmente test di sicurezza in base alla situazione di rischio.

³ Il contributo annuo di cui all’articolo 5 capoverso 4 LBNS per sostenere gli operatori culturali ammonta a 20 000 franchi.

Art. 12b Conservazione

¹ Quando la conservazione dell’opera lo richiede, l’utilizzo può essere limitato.

² Al fine di proteggere e salvaguardare gli Helvetica, la Biblioteca nazionale trasferisce parti delle proprie collezioni su altri supporti e media o li converte in formati elettronici. Essa assicura la leggibilità futura dei supporti, dei media e dei formati elettronici.

Art. 13 cpv. 1 lett. a

Concerne soltanto il testo tedesco e francese.

Art. 14a cpv. 1

¹Concerne soltanto il testo tedesco