Progetto posto in consultazione OAC

Ordinanza sull’ammissione alla circolazione «%ASFF_YYYY_ID»

b. dal superamento dell’esame ha svolto almeno cinque esercitazioni pratiche, di cui almeno due riguardanti trasporti autorizzati a condizione di essere scortati dalla polizia o da addetti alla scorta (art. 84 cpv. 1 ONC).

²L’esame finale comprende:

a. la pianificazione del viaggio;

b. il controllo prima della partenza; e

c. lo svolgimento del viaggio.

³Il risultato è comunicato al candidato immediatamente dopo l’esame finale.

⁴Chi non supera l’esame finale può ripeterlo. Chi non lo supera per la seconda volta può essere ammesso a un terzo e ultimo esame dopo aver effettuato almeno altre cin- que esercitazioni pratiche.

⁵L’esame finale è organizzato dai Cantoni.

Art. 52 Rilascio dell’abilitazione

¹Chi supera l’esame finale riceve l’abilitazione STE.

²L’abilitazione STE è rilasciata dal Cantone di domicilio. In caso di domicilio all’estero è rilasciata dal Cantone in cui è stabilito il datore di lavoro.

Art. 53 Validità e proroga dell’abilitazione

¹L’abilitazione STE è valida cinque anni.

²È prorogata dal Cantone di domicilio per altri cinque anni se nell’anno che precede la domanda di proroga l’addetto alla scorta di trasporti eccezionali:

a. ha effettuato almeno otto servizi di scorta di trasporti eccezionali autorizzati a condizione di essere scortati dalla polizia o da addetti alla scorta; e

b. ha frequentato almeno un corso di aggiornamento di una giornata presso un centro di formazione e di esame riconosciuto.

³In caso di domicilio all’estero è prorogata dal Cantone in cui è stabilito il datore di lavoro.

⁴La domanda di proroga può essere presentata al più presto un anno prima della sca- denza della validità dell’abilitazione.

⁵La proroga decorre dalla data di scadenza dell’abilitazione precedente.

Art. 54 Riconoscimento

¹I centri di formazione e di esame necessitano del riconoscimento del Cantone in cui hanno sede.