Ergebnisbericht

Vernehmlassung

Teilrevisionen des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung und

Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung

Procedure de consultation

Revisions partielles de Ja loi sur l'assurance-maladie et

modification de l'ordonnance sur l'assurance-ma/adie

Priorisierung vom Parlament nicht geteilt wird.

Die Vernehmlassungsunterlagen, mit nicht einfach zu erkennendem Aufbau, sind

sehr umfangreich, dennoch leider nicht ausgewogen. Die Nachteile der einzelnen

Reformvorhaben, oder wenigstens die weniger positiven Aspekte, sind zuwenig ausgeführt.

Anlässlich der letzten, im Sande verlaufenen Diskussion haben wir angeregt, dass

auch Chiropraktoren Patienten an Dritte verweisen sollen können. Das setzte eine

Änderung von Art. 25 Abs. 2 lit. a Ziff. 3. KVG voraus. Den Grund, Ökonomie, haben wir damals ausführlich dargelegt. Wir haben uns für das selbstverständliche Anlie-

gen, mit dem wir nur den status quo 1996 wieder herzustellen beabsichtigten, der

aus gesetzgeberischem Versehen entfallen Ist, mit stärkstem Engagement einge-

setzt, sodass wir uns nun von Ihnen brüskiert fühlen. Wir bitten Sie, unser Anliegen

wieder aufzunehmen.

Versichertenkarte (Art. 42a)

Carte d'assure (art. 42a)

Arti kel Hinweise, Kritiken, Vorschläge, Anträge Verfasser Article Observations, critiques, suggestions, propositions Auteurs

42a Die Einführung einer Versichertenkarte erleichtert den Administrativver- AR

kehr zwischen den Leistungserbringern und Versicherern, insoweit macht die Schaffung einer solchen Karte sicher Sinn. Die damit verbundenen

Mehrkosten sind indessen offen zu legen, bevor die Karte durch den

Bundesrat realisiert wird.

42a Auch begrüssen wir im Grundsatz die Idee, eine Versichertenkarte einzu- BE

führen. Allerdings sind Aufwand und Ertrag gegeneinander abzuwägen.

42a Nous sommes favorables a la creation d'une base legale permettant FR

l'introduction d'une carte d'assure, qui devrait plutöt etre appelee carte de patient. La gestion de l'emission (de destruction) des cartes doit etre

confiee a un organe unique, central et neutre, a l'instar de ce qui se fait

dans le domaine des cartes d'identite et des passeports, afin d'assurer

l'uniformite et la securite. Cette täche ne doit pas etre laissee aux assu-

reurs, meme si des standards sont prevus.

42a Nous sommes d'avis que la loi doit d'emblee permettre le passage a une GE

carte "sante", servant de cle d'acces a un reseau d'informations medi-

cales. En effet, la carte d'assure est d'ores et deja depassee: son unique valeur ajoutee reside dans l'identification non equivoque du patient; la

facturation electronique est d'ores et deja le fait de T ARM ED en ambulatoire, et la majorite des centres hospitaliers transmettent, pour les assu-

reurs maladie equipes en la matiere, leurs factures hospitalieres par voie electronique. Une carte "sante" quant a eile dont le concept est largement retenu sur le plan europeen, qui prevoit des cartes "intelligentes" des

2008- permet d'influencer les gestes therapeutiques et le volume des

prestations. II taut des lors imperativement introduire un tel objectif stra-

tegique dans la loi. Sur le plan technique, une reflexion approfondie sur la numerotation unique devra etre menee ; d'une part du fait qu'une numerotation de type AVS ne prend pas en compte les enfants, d'autre part du

fait que le nouveau modele de numerotation de securite sociale propose

ne semble pas encore offrir toutes les garanties de compatibilite avec le

systeme europeen. La gestion des cartes (production-emission-contröle)