Bericht 2 und 3

Erläuternder Bericht

2. Die neuen Bezeichnungen im Einzelnen

Fachbereich Design: neu Konservierung (heute: Konservierung-Restaurierung)

Die Diplomausbildung in Konservierung-Restaurierung basierte bisher auf einem vierjährigen Studiengang. Mit dem Wechsel auf das Bachelor- und Mastersystem ist es nicht möglich, in den ersten drei Jahren die gleiche berufliche Qualifikation wie in der früheren vierjährigen Ausbildung zu erreichen. Der Bachelor-Abschluss qualifiziert neu nur für den Bereich Konservierung, was auch europäischen Standards entspricht². Damit wird auch die Kompatibilität mit Studienangeboten im Ausland gewährleistet. Die neue Bezeichnung spricht auch die immer wichtiger werdende Rolle der Konservierung an. Mit der Bezeichnung Konservierung wird der Ausbildungsschwerpunkt des Curriculums auf der Bachelorstufe benannt. Die neue Bezeichnung trägt auch dazu bei, dass für die Orientierung der Studierenden und für die anschliessende Qualifikation auf dem Arbeitsmarkt Transparenz geschaffen wird. Konservatoren und Konservatorinnen werden zur Mitarbeit im Bereich der Konservierung, z.B. im Rahmen der technologischen Dokumentation von Kulturgut, bei der Sammlungs-, Archiv- und Depotbetreuung, im Ausstellungswesen, der Projektplanung, bei der Untersuchung sowie bei Konservierungsmassnahmen und zur Mitarbeit an Projekten der Konservierung und Restaurierung.

Fachbereich Gesundheit: neu Ernährung und Diätetik (heute: Ernährungsberatung)

Unter dem Begriff der Ernährung wird die Ernährungswissenschaft und –medizin subsumiert. Mit dem Begriff Diätetik wird die praktische Umsetzung der Ernährungslehre zum Ausdruck gebracht. Die Bezeichnung schliesst sowohl präventive als auch therapeutische Berufsaktivitäten ein und lässt Spielraum offen für künftige Entwicklungen des Berufsfeldes. Im Spital wird die Ernährung in erster Linie als Therapieform eingesetzt, die Beratungstätigkeit ist dabei sekundär. Die Studiengänge im Ausland enthalten die Begriffe Ernährung (nutrition) und/oder Diätetik bzw. Diätologie (Dietetics).

Fachbereiche soziale Arbeit, Theater und Musik

In diesen Fachbereichen sprechen namentlich folgende Gründe für eine Anpassung der Studiengangsbezeichnungen:

- die stärker generalistische Ausrichtung der Bachelor-Studiengänge gegenüber den bisherigen FH-Diplomstudiengängen,

- die Veränderungen des Arbeitsmarktes, welche sich auch auf die Ausbildungsinhalte auswirken,

- der Wechsel auf das Bachelor- und Mastersystem und

- Kontinuität in der Studiengangsbezeichnung.

Fachbereich soziale Arbeit: neu soziale Arbeit (heute: Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Soziokulturelle Animation, Allgemeine soziale Arbeit)

Die Tätigkeitsfelder der bisherigen Berufe (Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Soziokulturelle Animation) überschneiden sich zunehmend. Zwei Hochschulen in der deutschen Schweiz bieten nur noch den Studiengang Allgemeine Soziale Arbeit (Zürich, Solothurn) an. Die gleiche Entwicklung zeichnet sich auch im Tessin (SUPSI) und in der Westschweiz (HES-SO³) ab. Die generelle Bezeichnung soziale Arbeit differenziert allerdings nicht mehr zwischen Sozialarbeit, Sozialpädagogik, Soziokulturelle Animation und Allgemeine soziale Arbeit⁴.