Ergebnisbericht

Anhörung Verordnung über die Krankenversicherung

Audition ordonnance sur l'assurance-maladie

eines Originalpräparates. In diesem Sinne kann hier nicht einfach nur auf den Preis

abgestellt und nur das billigste Medikament vergütet werden.

Zustimmung. VSAO Zustimmung. MTK,GM,

Wincare Zustimmung. ffg Le MPF trouve faible la différence de 30% entre les prix de la „spécialité“ et son MPF générique.

Des hôpitaux universitaires ont limité à 200 les préparations pharmaceutiques.

Pourquoi la médecine ambulatoire en a besoin de 2400 ? Certains pharmacologues

estiment qu’il y a des „redondances“ et des médicaments inutiles, dont l’efficacité

est discutable et discutée. N’aurait-on pas dû profiter d’une mise à jour critique de

la LS comme elle se pratique dans certains pays (notamment en France)?

PF souscrit à un examen plus rapide des prix des préparations originales mais es- PF time que les prix de référence étrangers ne peuvent être déterminants, puisqu’en

règle générale les médicaments vendus à l’étranger – plus particulièrement des

produits brevetés en Suisse – ont pour prix de référence suisses.

Zustimmung. GELIKO Die geltende staatliche Preis- und Margenordnung sowie die leistungsabhängige WEKO Abgeltung der Apotheker/innern (LOA) sind abzuschaffen, das Territorialitäts-

prinzip im Medikamentenbereich aufzuheben, das Prinzip des Cassis-de-Dijon im

Bereich der Medikamente Anwendung einzuführen sowie die internationale Er-

schöpfung im Patentgesetz gesetzlich zu verankern. Als Zwischenschritt kann die

geltende staatliche Preis- und Margenordnung durch ein Festbetragssystem ersetzt

werden.

Art. 64a Begriffe Art. 64a Définitions

2 Empfehlen, den Begriff „Dosierung“ durch „Dosierungsstärke und Dosie- BS

rung“ zu ersetzen.

Zustimmung. SZ 2 Generika-Definition trifft nicht für gentechnisch hergestellte Produkte TG

sowie aus Blut produzierte Arzneimittel mit pflanzlichen Inhaltsstoffen

zu. Diese Präparate unterscheiden sich wegen der unterschiedlichen Auf-

arbeitung und Provenienz der Wirkstoffe in ihrer Wirkung und Kinetik

wesentlich. Um aber eine sichere Austauschbarkeit gewährleisten zu kön-

nen, muss eine umfassendere und griffigere Definition gefunden werden.

Swissmedic könnte entweder eine Liste der bedenkenlos austauschbaren

oder eine Liste der nur mit Vorsicht austauschbaren Arzneimittel trotz

gleicher Wirkstoffe, Darreichungsformen und Dosierungen publizieren.

Parere negativo. TI Le definizioni sono già contenute in modo esaustivo nella legislazione

federale sui medicamenti. Il nuovo articolo è dunque sostanzialmente inu-

tile e rischia di dare origine a problemi di interpretazione nella misura in

cui le definizioni sono formulate in modo leggermente diverso nelle due

leggi di pari rango.

Le terme « médicaments prêts à l’emploi » convient mieux que le terme FRC « substances actives ou de formes galéniques ». Concernant les généri-