Bericht VSFK
Vernehmlassung 2006/62: Weiterentwicklung des Veterinäranhangs zum Landwirtschaftsabkommen Schweiz - EG · 2 Seiten
Fedlex · Erläuternder Bericht · Seite 2Fedlex · Erläuternder Bericht
Mit Ausnahme der Bestimmungen über die Untersuchung auf Trichinellen haben die Änderungen keine Auswirkungen für den Vollzug und die Kontrollen.
Der Dispens von der Trichinellenuntersuchung bringt den Kleinbetrieben einerseits eine Entlastung, andererseits sind sie in ihrem Marktzutritt eingeschränkt.
4. Verhältnis zum Internationalen Recht
Die Revision ist konform zum internationalen Recht.
5. Datum des Inkrafttretens
Die Verordnungsänderung soll auf den 1. Januar 2007 in Kraft gesetzt werden, sofern der Verlauf der Verhandlungen mit der EG-Kommission dies erlaubt.
7.7.06