Vorlage
Vernehmlassung 2006/69: Verordnung über die Versichertenkarte für die obligatorische Krankenpflegeversicherung (VVK) · 9 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 7Fedlex · Vorlage
Art. 18 Übergangsbestimmungen
1 Die Versicherer müssen die Versichertenkarte unter Einbezug der Anforderungen nach den Artikeln 1–4 bis 1. Januar 2008 ausstellen.
2 Die Versicherer müssen das Online-Verfahren nach Artikel 14 bis 1. Juli 2008 einrichten.
3 Die Versicherer und die Leistungserbringer müssen die sichere Datenübermittlung nach Artikel 14 Absatz 5 ab 1. Juli 2008 gewährleisten.
Art. 19 Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Januar 2007 in Kraft.
2 Artikel 5 Absatz 2 tritt zusammen mit der Änderung des Bundesgesetzes vom 23. Juni 20067 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung («Neue AHV-Versichertennummer») in Kraft.
… Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
7 BBl 2006 501