Vorlage

Sömmerungsbeitragsverordnung Anhörung

Art. 30 Änderung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 8. November 200610 über die Kennzeichnungen „Berg“ und „Alp“ für landwirtschaftliche Erzeugnisse und verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse wird wie folgt geändert:

Art. 9 Abs. 111

¹ Bei Erzeugnissen mit der Kennzeichnung „Alp“ müssen die Anforderungen nach Artikel 11 Absatz 1 Buchstaben g, h, und i der Sömmerungsbeitragsverordnung vom ... 12eingehalten werden.

Art. 31 Übergangsbestimmungen

¹ Die Kantone erstellen für das Beitragsjahr 2009 nach Artikel 15 Absatz 4 der Sömmerungsbeitragsverordnung vom 29. März 200013 einen Bericht über ihre Kontrolltätigkeit und über die verfügten Sanktionen.

² Der aufgrund der Sömmerungsbeitragsverordnung vom 29. März 200014

festgelegte Normalbesatz gilt solange, als keine Anpassung nach Artikel 9 erfolgt.

Art. 32 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

.... November 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz